Liebe Forumsgemeinde,
nachdem ja in einem anderen Thread über die Gestaltung und Rechtschreibung der einzelnen postings diskutiert wurde, möchte ich hier nur etwas klar stellen. (ist mir in diesem Thread aufgefallen) 
Also es heisst Thread
[COLOR=red]Erläuterung:[/COLOR]Thread in newsgroups a chain of postings on a single subject [comp.]
[COLOR=red]Übersetzung[/COLOR] = der Diskussionsfaden
Threat = Bedrohung 
Vielleicht kommt dies einigen so vor :D, ist aber nicht so gedacht.
Also nicht abschrecken lassen und weiter fleissig posten (iiiiii denglish 
)
Lilly