Australian Slang - Wörterbuch

Ja es gibt ein australian Slang Buch unter http://www.handyglobal.de

Bin auf der Suche nach der korrekten Schreibweise für das Slang-word für ein gutes Bespräch/Unterhaltung:

ausgesprochen: "JAAN" oder "JAHN" auf jedem Fall mit ganz langem "A"

Du meinst Yarn. Yarn ist eine Schnur, Strippe, wurde früher gesponnen. "To spin a yarn".

Es gibt online sogar relativ viele Slangwoerterbuecher.
Einfach zu google.de gehen und nach "Strine" googlen.

Also, ich kann hier natuerlich nur von BaWue sprechen und auch nur fuer Gymnasien: Aber das Englisch, das in BaWue an Gymnasien gelehrt wird, ist absolut ausreichend.

Und waehrend ich im Studium eher fuer mein "lasches" und "unwissenschaftliches" Englisch von meinen Profs kritisiert worden bin, sind die Leute hier ehrlich ueberrascht zu hoeren, Das ich nicht bilingual im engeren Sinne bin.
Mein Englisch ist nicht schlechter als das des Durchschnittsaustraliers. Und auch das Wissenschaftsenglisch ist hier ein paar Stufen unter dem voellig laecherlichen Oxfordenglisch, das an deutschen Unis halt immernoch verlangt wird.