Ich nehme mal die hervorragende Idee von Jakob aus einem anderen thread auf:
Hach, mag jemand nen Beitrag starten mit den niedlichsten Versprechern? Nur selbstgemachte zählen.
Kind sitzt auf Toilette. Vater muss mal und klopft an.
Kind ruft : " It´s porcupined!"
Moin,
ich könnte noch sowas Ähnliches beisteuern. War damals mit meinem Schulfreund und noch ein paar anderen Leuten in Dänemark im Ferienhaus. Ich war in der Toilette und Daniel im Wohnzimmer, als bei mir die Glühbirne durchbrannte. Anschließend gab es ein Geschreie durch's ganze Haus.
Ich: Daniel, has'te mal ne Birne?
Daniel: Nur eine Orange!
Ich: Die Farbe ist mir sch*** egal, hauptsache sie brennt!
Daniel: Wrum willst du denn den Obstkorb in Brand stecken?
So, viel Spaß noch...
... ich mach mich jetzt auf'n Weg zum Flughafen.
cbk wird ja auch zeit das du jetzt endlich mal in die gaenge kommst
ich hab auch einen lustigen versprecher anzubieten!
als ich mit meinem freund in der nähe von sydney auf einer farm gearbeitet habe, hatten wir zwei kollegen: die eine hieß kelly und der andere hatte den spitznamen jock.
eines tages als wir uns mit ein paar freunden unterhielten, vertauschte mein freund im redefluss die anfangsbuchstaben der beiden namen und aus kelly und jock wurden "jelly und cock" 
lg
deutsche (mit schlechterem englich) haben australier verabschiedet (in australien) auf dem bahnhof und riefen ganz laut :" have a good äääh....*überlegüberleg* Faaaaahrt!!!" 
(ist seitdem unser standart abschiedsspruch hihi)
Deutsche verabschiedete Australier mit:
"Make it good, I wish you what !""
Try and beat this
Mein GoeGa hat mal berichtet was passiert ist, als er mit seiner Mutter (also meinem Schwiegerdrachen 
) im Urlaub war.
Kellner: (Serviert Spaghetti Bolognese) Do you want cheese with that?
Schwiemu: Das heisst nicht schiiiiies das heisst Tschuess
Deutsche verabschiedete Australier mit: "Make it good, I wish you what !"
English for runaways at its best!
Joerg
Ich habe einer Bekannten erklären wollen, dass die Zufahrt zum Haus sich auf dessen Rückseite befindet.
"The entrance is on the house`s backside........"
(Für die, die es genauso wenig wussten wie ich damals, ich habe Ihr quasi erklärt, dass der Eingang am Po des Gebäudes sei.....)
J.
hihi
ich glaub meine guten furz-wünsche hat auch keiner gemerkt 
![:]](https://www.australien-forum.de/images/smilies/pleased.gif "Freude"){kind=small}
doch, jetzt..... musste aber nochmal hochscrollen!
... und ich habe es jetzt erst kapiert, Coco....
wusst ich es doch 
Original von coco81
hihiich glaub meine guten furz-wünsche hat auch keiner gemerkt
Hi coco,
leider muss ich gestehen, habe ich ihn sofort verstanden 
Das spricht doch jetzt nicht gerade für mich als Frau, oder
Gaeste wollten meinem Mann erklaeren, dass sie lange Fahrten auf einer A...backe absitzen...
"This we can do on one ashback"
Wir haben uns alle noch lange wirklich drueber beoemmelt...
Viele Gruesse
Sandra
Ich habe bei einer Veranstaltung mal gesagt,dass ich die testincles auf den Grill gehauen hab.
Allerdings meinte ich die Tentacles(vom Oktopus)
Original von Jakob185
Ich habe einer Bekannten erklären wollen, dass die Zufahrt zum Haus sich auf dessen Rückseite befindet.
"The entrance is on the house`s backside........"(Für die, die es genauso wenig wussten wie ich damals, ich habe Ihr quasi erklärt, dass der Eingang am Po des Gebäudes sei.....)
J.
Ordinär ausgedrückt könnte man auch sagen, "der Eingang ist am Arsch", was rund um Köln das gleiche heißt wie "im A....", aber das wünsche ich dem Häuslebesitzer natürlich nicht...
Meine ehemalige Englischlehrerin (Texanerin, war als Aupair ein Jahr in Deutschland) hat uns mal eine schöne Geschichte erzählt, die ging in etwa so:
Ein Herr, der in einem Sessellift in Aspen neben ihr saß, stellte sich als Klugscheißer vor. Natürlich sagte er nicht: "Hi, my name is smart bugger" (damit wäre auch die wörtliche Übersetzung abgehandelt :D). Als aber Helga (sie heißt wirklich so, eben ein klassisch amerikanischer Name ) nieste, sagte er "Gesundheit" und erklärte in erwähnter klugscheißerischer Form, dass man so in Deutschland sage, wenn jemand niest. Helga, die damals schon perfekt Deutsch sprach, dachte einen Moment darüber nach, ihm zu erklären, dass Gesundheit außerdem das deutsche Wort für "health" wäre. Sie hat es nicht getan, um ihn in seiner klugscheißerischen Ehre nicht zu kränken.
Auch schön ist der Bericht von Linda, deren neureiche Schwester auf einem Millionenhügel in Pennsylvania bestimmte Worte in ihrem Haus nicht duldete. Das ging natürlich nur so lange, bis die kleine Tochter in den Kindergarten kam 
Bis zu dem Zeitpunkt aber hieß "I have to pee" nicht eben "I have to pee", sondern "URINATION PARTY, URINATION PARTY!" Es gab viele solcher Geschichten, aber ich kann mich leider nur an diese eine erinnern. Wer übrigens den Prinz von Bel-Air kennt, der wird eine ungefähre Vorstellung von dieser Familie haben.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
