Real ozzie slang

  • Hi all,
    after reading about the new european english (i know, spelling's wrong now),
    here's some fine samples of divine australian language.


    I'm hungry:

    "I could eat the crotch out of a dead leper's undies."
    "So hungry I could eat the arse out of a low flying duck."

    I'm thirsty:

    "I'm dry as a dead dingo's donger."
    "I'm drier than a nuns nasty."
    "I'm as dry as a pommie's bath mat."


    I need to go for a pee:

    "Gonna drain me dragon."
    "My back teeth are floating."
    "Need to syphon the python."
    "Time to splatter the bladder."
    "Shake hands with the wife's best friend."


    I need to have a poo:

    "I gotta go give birth to a Kiwi."
    "I'm takin' a stroll to the gravy bowl."
    "Have to hang a brown bear in the porcelain cave."
    "There's a brown dog barking at the back door."
    "Taking out the garbage."
    "Release the Chocolate hostage"
    "i gotta lay some cables for telstra"


    Vomit:

    "Calling for George."
    "I was driving the porcelain bus this morning."
    "I left him a lawn pizza."
    "Toss a tiger on the carpet."
    "Gotta go Ralph"


    Insults:

    "About as useful as tits on a bull."
    "May your chooks turn into emus and kick your dunny down."
    "He's got a few roos loose in the top paddock."
    "Couldn't organise a piss-up in a brewery."
    "About as useful as a one-legged man in an arse-kicking competition."
    "A stubbie short of a six pack."
    "Tighter than a fish's arse."
    "As ugly as a bulldog chewing a wasp."
    "Mate, she's as rough as a pigs breakfast."
    "An arse like two pigs fighting in a sugar bag."


    Here it's also possible to listen (and watch):

    http://www.abc.net.au/tv/adamhillsIG…&autostart=true

    (From min. 27, but the rest is worth watching too)

  • Haben hier einen eingewanderten Tuerken, der in Bayern / Österreich aufgewachsen ist, der sagt sowas...
    ist wohl ein sueddeutsch-tuerkisches Wort? ^^

    Auf Deutsch wuerde man sagen: Voll krass?
    Auf englisch begnuege ich mal mit "That´s wicked!" :P

    Einmal editiert, zuletzt von einfinne (7. April 2011 um 22:52)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!