Zeugnisübersetzungen

Hallo zusammen,

wir sind gerade auch am überlegen wie wir am besten eine englische Bewerbungsmappe gestalten... da wir uns auch für Bürjobs bewerben möchten, ist es denke ich mal auch sinnvoll unsere Arbeitszeugnisse und Schulzeugnisse übersetzen zu lassen...

Hat einer von euch eine Ahnung wo man das am besten machen lassen kann ohne dafür mehrere hundert Euro zu zahlen??? Ich hatte hier schon etwas gelesen, dass man bei verschiedenen Banken in DU das machen kann, allerdings wollen wir uns auch schon jetzt bewerben...

Wäre super, wenn ihr uns helfen könntet..

Vielen Dank im voraus!

Gruß

Sascha und Julia

wir haben auch lange nach einer kostengünstigen möglichkeit gesucht zeugnisse übersetzen zu lassen...

letztendlich haben wir in den sauren apfel gebissen und ein übersetzungsbüro beauftragt. naja wir investieren damit ja in unsere zukunft

gruss peg

Hab ich bei "meiner" Uni in Hannover auch versucht. Nix.

Barbara

Das ist etwas zu tief und damit aus dem Zusammenhang gerutscht, sollte oben nach regi_blue.

also hab ich das richtig verstanden, ich kann mein deutsches Zeugnis welches ich von der Schule bekommen hab in deutsch mit nach DU nehmen und es mir dort in einer Bank übersetzten lassen???
Wäre echt wichtig, ich hab echt kein Geld für nen Übersetzer über

Hallo Ich habe meine Zeugnisse in Unkel übersetzen lassen. Der ist relativ günstig und super übersetzt alles sehr schnell.
wer interesse hat kann mir ne pn senden
gruß marko