Also ich würde sagen Engineer Material oder Engineer Mechanic.
Ob es für thin sheet also Feinblech eine Fachrichtung gibt weiss ich leider nicht.
Aber was genau hat die Laseranlage gemacht?
Wenn das in Verbindung mit Feinblech steht,dann würde ich sagen
du bist ein Engineer Material/Mechanic mit Erfahrung in der Fachrichtung laser material processing und spezialisiert auf thin sheet.
Sonst such doch einfach nach einer Firma die sich damit beschäftigt.
Die haben sicher englische Berufsbezeichnungen in Stellenangeboten oder in Produktbeschreibungen stehen.
Dein Beruf könnte
Mechanical Engineer - Laser Material processing sein.
Würd nicht einfach was in die Bewerbung schreiben, wenn ich nicht weiss, wie es übersetzt und anerkannt wird. Du musst ja sowieso alles übersetzen lassen. Bewerb dich dann später. Du kannst Deinem Übersetzer vielleicht einen Tip geben, wie dein Beruf auf englisch heisst. 
Gruss Harald
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
