Hallo,
ich hatte gar nicht bemerkt, dass hier Mitte November letzten Jahres ein Thread zu meinem 'Lieblingsbuch' eröffnet worden ist ;).
Ich kann zu dem Buch von Frau Meissl nur folgendes sagen: ich habe es (leider) für viel Geld (siehe Amazon) gekauft und niemals einen Kauf so bereut wie diesen. Jeder Groschen zuviel. Ich habe das Buch in einer Nacht gelesen (ich habe es danach noch einmal gelesen, denn ich dachte im ersten Moment, ich wäre zu müde, um den Inhalt richtig zu verstehen - hat sich aber leider nicht bestätigt). Dabei sass ich lachend auf der Bettkante und dachte so bei mir: 'Im nächsten Kapitel wird es bestimmt besser.' Das war leider Wunschdenken. Das Buch ist für den gebotenen Inhalt viel zu teuer und qualitativ unter aller Würde. Von der extremen Einseitigkeit mal völlig abgesehen hat mich auch die zu Wünschen übrig lassende Ausdrucksweise der Autorin enttäuscht. Wer mal richtig lachen möchte, bis es die Tränen in die Augen treibt, der sollte dieses Buch kaufen. Das Buch enthält nur etwa knapp 250 Seiten, was aber auf den ersten Blick gar nicht so aussieht, da das Buch auf extrem dicken Papier gedruckt wurde, was erstmal so nach mindestens 400 Seiten aussieht. Es erübrigt sich fast zu erwähnen, dass die Schrift recht gross gewählt wurde und der Text mit doppeltem Zeilenabstand ausgestattet ist.
Ich möchte auch ausdrücklich betonen, dass das Buch kaum Informationen, die einem Einwanderer von Nutzen sein könnten, bietet, sondern nur zu jedem (auf dem Titelblatt hervorgehobenen) Thema eine kurze Anekdote liefert. Ich will nicht bestreiten, dass sich das alles so zugetragen hat, allerdings sind das - wie Leser des Buches sicher bestätigen können - persönliche Ereignisse, die der Autorin widerfahren sind und die nicht alle einen defintiven 'Lernerfolg' versprechen.
Im Vorwort verrät die Autorin, dass man nach dem Lesen ihres Buches so viel schlauer ist als vorher und somit 'ihre' Fehler vermeiden lernt. Kann ich nicht nachvollziehen .... Die Australier sollen Einwanderern negativ gegenüber eingestellt sein (um jetzt keine schärfere Formulierung zu gebrauchen). Was habe ich daraus gelernt? Am besten gar nicht erst einwandern?
Sehr beeindruckt war ich auch von der Schilderung der einen zu erwartenden Probleme einen Scheck einzureichen bzw. eine Kreditkarte zu benutzen. Gleich im Vorwort ist schon ein von Frau Meissl selbst 'ausgearbeiteter' Punktetest verankert, der nichts zu wünschen übrig lässt. Ich zitiere mal, auch auf die Gefahr, dass es Euch langweilt:
Zitat
Frage 1: Meine Freunde und ich verstehen uns sehr gut, da wir gemeinsame Interessen und Gesprächsthemen haben.
Frage 2: Loyalität ist im privaten wie beruflichen Leben von Wichtigkeit.
Frage 3: Pünktlichkeit erleichtert den Ablauf des täglichen Lebens.
Frage 4: Wenn ein Vertrag mündlich vereinbart wird, hat er ebenso Gültigkeit.
Frage 5: Ich bin ein ehrlicher Mensch und erwarte dasselbe von meinen Mitmenschen.
Frage 6: Es steht "Schwarz auf Weiss" mit Unterschrift auf dem Papier, also muss es seine Richtigkeit haben und verbindlich sein.
Frage 7: Ich habe daheim einen guten Job, aber es ruft das Abenteuer.
Frage 8: Eine fundierte Ausbildung ist wichtig für die Zukunft meiner Kinder.
Frage 9: Ich habe zwar Humor, aber es muss ja nicht unbedingt immer auf meine Kosten sein.
Frage 10: Wenn mein Kind auf dem Weg zur Schule einen Unfall hat, wird es auf dem schenllsten Wege in das nächste Krankenhaus gebracht und Verletzungen entsprechend der Ernsthaftigkeit und nicht anhand der Versicherung behandelt.
Frage 11: Ich vertraue auf Gerechtigkeit, im schlimmsten Falle vor Gericht.
Alles anzeigen
Wenn ich nun den Test von Frau Meissl auswerte, dann rät sie mir (mit ihrem grossen Erfahrungsschatz):
Zitat
Überdenken Sie Ihre Entscheidung noch einmal gründlich. Kündigen Sie auf keinen Fall Ihren Job, handeln Sie stattdessen aus, Ihre Stelle gegebenenfalls innerhalb von zwei Jahren wieder antreten zu können. Wenn Sie Ihr eigenes Geschäft führen, investieren Sie in einen fähigen Manager, eventuell mit Kaufoption.
Beantwortet man hingegen nur 1-3 Fragen mit 'Ja', so kann uns die Autorin folgendes vorhersagen.
Zitat
Sie werden nur wenige Probleme haben, um sich einzugewöhnen.
Ich persönlich halte diesen 'Test' für einen Witz und er sagt viel über die Mentalität desjenigen aus, der ihn 'ausgearbeitet' hat. Ich empfinde diese Fragen (und davon ausgehend, dass man sie alle verneinen muss, um in Australien glücklich sein zu können) als absolut beleidigend gegenüber Australiern und als unverschämt.
Als Anekdotenbuch kann man es gerade noch so durchgehen lassen, sonst taugt es nicht mal das Papier, auf dem es gedruckt worden ist.
Wer sich eingehend und so aktuell wie möglich über Australien informieren möchte, dem lege ich das Buch Living and Working in Australia (David Hampshire) ans Herz. (Es ist eine neue Ausgabe für den 15. Juni 2007 vorgesehen: >> Klick mich <<). Das Buch beschreibt in allen Einzelheiten, was es zu beachten gilt und man kann so alle Unterschiede zum eigenen Land ausmachen: Finding a Job, Employement Conditions, Permits & Visas, Arrival, Accomodation, Postal Services, Telephone, Television & Radio, Education, Public Transport, Motoring, Health, Insurance, Finance, Leisure, Sports, Shopping, Odds & Ends, The Australians, Moving or Leaving Australia - alles noch mal in viele Unterkategorien unterteilt.
Ein sehr ähnliches Buch ist Working and Living in Australia (Laura Veltman). Auch für dieses Buch ist eine Neuauflage vorgesehen: >> Klick mich! <<.
Für ein paar Informationen (auf Deutsch) ist auch KulturSchock Australien (Elfi H.M. Gillissen) zu empfehlen, obwohl dieses Buch nicht besonders auf Einwanderer ausgerichtet ist, sondern nur allgemeine Informationen über Land und Leute liefert. Es liest sich gut und gibt auch Reisenden einen kleinen Einblick in eine 'andere Welt'.
An die beiden englischen Bücher kommt das Buch von Frau Meissl nicht annährend heran. Die beiden englischen, von mir empfohlenen Bücher, sind echte Ratgeber für Auswanderer und ich halte sie für sehr emfpehlenswert.
So, das wollte ich mal loswerden. Ich entschuldige mich schon einmal jetzt dafür, dass ich so einen alten Thread noch einmal aufwärme.
Viele Grüsse,
Nelly
PS: Hier kann man ein Inhaltsverzeichnis, eine Leseprobe und ein Interview der Frau Meissl Probe lesen und Probe hören. Für alle Fans und die, die es noch werden wollen ;).