Hallo, nein das sind nicht die monatlichen Kosten.
Die Regio brauchst du 1x im Jahr, die Stamp-duty( schreibt man das so???) auch nur einmalig, irgendwas zwischen 2 und 4 %(weiß nicht genau) vom Verkaufspreis. Die ganzen An und Ummeldekosten fallen auch nur einmalig an. Und die Versicherung ist guenstiger als in Deutschland und der Sprit sowieso.
Also monatlich (nach der Anschaffung) NUR die Versicherung.und wenn du nur einen kleinen billigen willst, kostet die auch ganz wenig, sogar eine Vollkasko ist nicht teuer, weil sie ja nach Wert des Wagens geht.
Also mach dir deswegen keinen Kopf.
Du kannst dich getrost anderen "Problemen" widmen 
lieben Gruß aus dem regennassen und a.....kalten Sydney
vitadrops
PS bei weiteren Fragen (auch Kinder) kannst du mir gerne ne pn schicken
Ach ja und englisch solltest du üben wo du nur kannst, bin auch weit von gutem englisch weg, aber jeder hilft dir hier (in allen bürokratischen EInrichtungen) und erklärt es dir wenn es sein muss auch noch ein 2. und 3. mal. Und zwar sehr freundlich.