Gültig ist ja der IELTS-Test nur 2 Jahre. In Deinem Fall würde ich den alten IELTS Test schicken (die können sich ja selber denken, dass Dein Englisch nicht schlechter wird wenn Du hier lebst und arbeitest) . Um auf Nummer sicher zu gehen - vielleicht einen Brief vom Arbeitgeber beilegen - der Deine Englischkenntnisse bestätigt. Dieser Brief ist erstmal günstiger als die 170 Dollar IELTS-Test. Die melden sich schon, wenn das denen nicht ausreicht. Als in diesem Fall würde ich es drauf ankommen lassen.
Hat Deine Frau noch einen alten Test??