Verständnissproblem

  • Hi,

    kann mir diesen Satz bitte jemand übersetzen:

    "This period of employment must have been accrued when you were in the workplace."

    Dieser Satz bezieht sich auf recent work experience.

    Vielen Dank

    Wolverine

  • So ungefähr
    Der Zeitraum der Anstellung muss während du am Arbeitsplatz warst angefallen/angewachsen sein.

    ohne Gewähr. Wenn das nicht zu dem passt was du suchst, dann schreib mal mehr in welchem Kontext das ganze steht.

  • Hey Danke,

    das hilft mir absolut weiter!
    Jetzt versteh ich den Satz im Kontext.
    Das Wort, was mir fremd war war accrued=angehäuft.

    thanks mates!

    Übrigens, in Jabiru hab ich mein erstes Mal gehabt
    das erste Mal, dass ich ein wildes Salty gesehen habe!

    Einmal editiert, zuletzt von wolverine (19. März 2008 um 12:42)

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!