Deutsche Bezeichnung fuer official gov vet

Andrea17

Hi,
habe eine Frage bezueglich Einreise mit Tieren: in den Dokumenten ist die Rede vom "government approved vet" und "official government vet". Ist mit ersterem ein stinknormaler Tierarzt gemeint und mit letzterem ein Tierarzt vom Veterinaeramt - oder liege ich da falsch?
Danke fuer Eure Antworten im voraus!!
Gruesse,
Andrea

Chrissy

Liebe andrea
Hatte die ganze Applikation für unsere 2 tiere durch( hatten schon permanent).Muss es leider nochmal beantragen da unser Visaprozess zulange dauert,
Der erste ist der Tierarzt und der Zweite ist in der Schweiz der Veterinärarzt von Bern.=Offiziell,veterinaramt.
Good luck !
Chrissy

guuuude

Amtstierarzt

http://de.wikipedia.org/wiki/Amtstierarzt

matzi

Zitat

Original von Andrea17
in den Dokumenten ist die Rede vom "government approved vet" und "official government vet". Ist mit ersterem ein stinknormaler Tierarzt gemeint und mit letzterem ein Tierarzt vom Veterinaeramt - oder liege ich da falsch?

Ja, genau richtig.
Der normale Tierarzt macht alle Untersuchungen, schickt zB das Blut zu einem offiziell anerkannten Labor fuer den RNAT-Test und ist spaeter auch fuer alle weiteren anfallenden Tests und Untersuchungen zustaendig.
Der Amtstierarzt wird gebraucht um den RNAT-Test noch zusaetzlich zu beglaubigen, damit man den Import Permit beantragen kann.

Jetzt mitmachen!