Vielen Dank fuer deine Antwort. Wir haben das Problem inzwischen geloest, weil endlich mal jemand am Telefon war und uns direkt Auskunft gegeben hat. Falls es noch jemanden interessiert:
Wir haben erst dem Uebersetzer eine Kopie des Originals geschickt. Der hat diese uebersetzt und seinen Stempel darauf gemacht und uns die uebersetzte Kopie zurueckgeschickt, Vorderseite Kopie, Rueckseite Uebersetzung mit Stempel. Dann ist mein Mann mit diesem Dokument hier zur Apotheke gegangen und hat das dazugehoerige deutsche Original mitgenommen. In der Apotheke haben sie dann noch einen Stempel auf die Kopie-Seite gemacht, dass diese mit dem Original uebereinstimmt.
Und jetzt haben wir den ganzen Kram weggeschickt und warten darauf, was noch alles fehlt ...
Vera