Hallo freunde ich habe ein rießen problem....ich war vor 2 jahren in australien und habe aber keine vollen 3 monate mein fruit picking gemacht und nun will ich aber unbedingt ein 2. visa nur wie...? habt ihr vielleicht ne idee...oder hat von euch jemand ne abn number von einem farmer...? ich bin am verzweifeln...was kann ich machen bitte um hilfe....
danke...gruss
tb
2. WHV...nur wie..?
-
Toasty-bread -
6. Juli 2008 um 14:57
-
-
-
kanke hans habe ich gelesen...darum meine verzweiflung...ich möchte gerne versuchen mit einem 2 visa rüber zu kommen um dort zu arbeiten und unter umständen gesponsert zu werden als fork lift driver da dass schon ein kollege von mir gemacht hat...nur denke ich ich brauche erst ein whv damit ich dort arbetien kann und vielleicht einer firma zu zeigen das ich gut bin in meinem job und dass geht offiziell nur wenn ich arbeiten darf...oder nicht...?
-
Du hattest also schon mal ein WHV? Wie lange warst du damit (außer die Zeit beim Fruit Picking) in Australien?
-
ein knappes jahr....also fast 11.5 monate...
-
und dann hab ich da noch ne frage wie würdest du den Zerspanungsmechaniker ubersetzen....? denn ich bin gelernter Zerspanungsmechaniker fachrichtung Drehtechnik und ich würde gerne sachauen ob ich ne chance hatte mit diesem beruf zu arbeiten..
-
Bleibt nur ein Touri Visum und Schwarzarbeit, erwischt werden, Freiunterkunft im Woomera detention centre.
Sonst nur ein 457. Also Arbeitgeber finden der sponsert.
Schau mal hier
http://www.immigration.sa.gov.au/site/occupatio…o.php?varID=886
-
Erster kleiner Schritt zum Übersetzen:
Zwei weitere kleine Schritte:
http://dict.leo.org/forum/viewUnso…lp=ende&lang=de
http://dict.leo.org/forum/viewUnso…lp=ende&lang=deCiao may
-
Auf englisch heißt das Lathe machining and milling.
Man muss bei Übersetzungen etwas aufpassen, weil die Berufe und dazugehörige Ausbildung nicht unbedingt gleich sind. Das hat wenig mit der Sprache zu tun. So müssen Leute aus England auch oft sich umstellen, weil es ihren Beruf als solches nicht in der gleichen Form in Australien gibt.
Fast alle Metalberufe haben gute Chancen vor allen in Regionale Gebieten eine 457 Sponsor zu bekommen.
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!