Internationaler Führerschein?

diese Frage wird Dir niemand eindeutig beantworten können. Fakt ist, für Australien ist der internationale FS Pflicht und das bezieht sich nicht auf die Anmietung des Mietwagens, sondern auf die Straßenverkehrsregeln. Wenn Du in einen Unfall verwickelt wirst und nicht die erforderlichen Papiere besitzt, kann es ganz schön Ärger geben.

Aber wo ist das Problem, warum besorgst Du Dir nicht einfach so ´nen Lappen und gut is ?

Hast Du es mit wirklich versucht?
Egal, siehe z.B. Thread Internationaler Führerschein wichtig??

Fazit: Einige Vermietungen wollen ihn wirklich sehen, auch die Polizei falls man gesündigt hat.
Wer jedoch noch einen alten Papier-FS hat, bei dem reicht auch eine beglaubigte Übersetzung eines Verkehrsclubs.

Vor einer Woche war ich beim ADAC in Karlsruhe wegen der Problematik. Dort sagte man mir, in Australien bräuchte man bei einer Fahrzeuganmietung von weniger als drei (oder waren es sechs?) Monaten weder einen Internationalen FS noch eine englische Übersetzung des deutschen FS. Die Piktogramme im neuen FS im Kreditkartenformat wären absolut ausreichend. Was eigentlich auch Sinn macht.

Wollte mir dies von KEA bestätigen lassen. Was habe ich heute als Antwort erhalten? Genau: Ein Internationaler FS oder eine beglaubigte Übersetzung des nationalen FS ist notwendig.

Die Übersetzung der paar Wörter kann ich selbst vornehmen, lasse ich mir dann nächste Woche vom ADAC beglaubigen.

hallo gangeroo,
genauso ist es richtig. wegen ein paar euro sich ärger im doch so kurzen urlaub einzuhandeln, ist die sache nicht wert.
ich bin seit 1996 fast regelmäßig jährlich in australien, das letzte mal für ein jahr und seit 2002 mit eigenem wagen. auch weil ich mir nicht klar war, habe ich immer den internationalen dabei - allerdings noch nie gebraucht. das wird mich nicht davon zurückhalten, auch beim nächsten mal den internationalen fs dabei zu haben
ciao
michael

Genau das ist das problem!
Immer wieder taucht die Fuehrerscheinfrage hier auf.
Es geht eigentlich letztenendes um die differenz von Gesetz und Realitaet.

Per Gesetz musst du einen haben, brauchst ihn aber (fast) nie.

Ich versehe diesen Trubel und Fragerei eigentlich nicht so recht. Die Frage ist schon oft erschoepfend beantwortet worden, das Ding kostet wohl um 25 EUR, der Urlaub wohl um 2500 + EUR.
Im Zweifelsfall besorgt man sich den und gut ist. Der Betrag ist doch im Vergleich zu der Reise so verschwindend gering.
Das waere mir alles zu viel Aufwand mit Uebersetzen, Beglaubigen... wenn es sich um eine Urlaubsreise handelt.

Autovermietungen sind ebenfalls ind er Lage, vorab zu erklaeren, welchen Fuehrerschein sie sehen wollen.
Somit wuerde ich mich nicht auf Aussagen basierend von Erfahrungen anderer verlassen, sondern eine email raussenden, 25 EUR investrieren und mich sicher fuehlen.
Ich habe ebenfalls weltweit etliche Fahrzeuge gemietet und egal, um welches Land es sich handelte, gab es immer gegensaetzliche Ratschlaege...

Verlaesslicher (und man kann sich darauf im Ernstfall berufen) als Erfahrungen anderer sind auch die hiesigen Verkehrsbehoerden.
Hier z.B. mal, was VicRoads dazu sagt:

http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licensing…identsVisitors/

Gruss Christian

..... oder die RTA in NSW.

http://www.rta.nsw.gov.au/rulesregulatio…te/driving.html

Super tip.

Und wenn sie dann unter welchen Umstaenden auch immer an einen nicht sooo freundlichen Polizisten geraet, der ziemlich genau auf das Ablaufdatum achtet und mal eben schnell $200 sofort strafe einfordert, zahlst du das dann, weil du einen super Tip gegeben hast???

Sooooo dramatisch ist es nicht sich eine uebersetzung zu holen, ich bin mir allerdings nicht so sicher of das das richtige ist, das bei Europcar machen zu lassen. Nicht das die kein English koennen, aber ich bezweifle, das Europcar auch ein anerkannter NAATI uebersetzer ist.

Ihr wollt Buerokratie???? Auf nach Australien. Sooooo no worries ist es hier dann nu doch nicht

LG
Ela

Zitat

Original von Schnute
Nicht das die kein English koennen, aber ich bezweifle, das Europcar auch ein anerkannter NAATI uebersetzer ist.

Ihr wollt Buerokratie???? Auf nach Australien. Sooooo no worries ist es hier dann nu doch nicht

LG
Ela

Und wenn es um die Austellung eines australischen Führerscheins geht, reicht noch nicht mal ein NAATI Übersetzer, sondern es muss ein Übersetzer sein, der von z.b RTA bzw. vom Government Zertifiziert ist.

Den internationalen Führerschein kannste hier getrost vergessen. Die Polizei ist sich ziemlich einig, dass es KEIN gültiger Führerschein ist, was ja auch stimmt, ohne den Orginal Führerschein ist der Internationale ja nicht gültig. Aber die Polizei hier kennt den deutschen/europäischen Scheckkarten- Führerschein ziemlich gut und erkennt den auch an. Übersetzung ist allerdings willkommen. RTA will nur den Scheckkarten- Führerschein sehen und die Übersetzung.

Übersetzungen, die auch bei RTA anerkannt werden kannst du machen lassen bei:

Community Relations Commission = Language Services

Level 8, 175-183 Castlereagh Street,
Sydney NSW 2000

PO Box A 2618, Sydney South NSW 1235

Fax: +61 2 8255 6711 von ausserhalb Australiens
02 8255 6711 von innerhalb Australiens
8255 6711 innerhalb Sydneys

Telefon: 1300 651 500 = 24 Stunden am Tag, 7 Tage in der Woche.

email: languageservices@crc.nsw.gov.au

Web Seite: http://www.crc.nsw.gov.au

anrufen, absprechen was man haben will, Fax mit Kopie des europäischen Scheckkarten- Führerscheins (beide Seiten) hinschicken, die Rechung zahlen und auf Antwort warten.

hat bei uns im Mai 5 Tage gedauert.

Zitat

Original von eric.honegger
Aaaaaaber.....ich hatte auch noch nie einen Unfall oder sonstige polizeiliche Verwicklungen, denn, jetzt kommts: Hast du einen Unfall oder ein sonstiges polizeiliches Problem, dann bestehen die auf dem Internationalen und wenn du den dann nicht hast und man dir nicht wohl gesonnen ist, dann hast du ein grosses Problem!!!

Gruß

Also ich bin hier in den letzten Monaten oft in Drink- Driving Verkehrskontrollen geraten. Den Internationalen Führerschein mögen die hier nicht. Der europäische-Scheckkarten Führerschein und wenns geht noch eine Übersetzung. Sonst stehst du schon mal was länger mit den netten Leuten von der Police und es werden immer mehr um dein Auto rum, weil jeder gucken kommt und sich dann an der Diskussion beteiligt

Nun hab ich einen Aussie- Führerschein thats straight forward and looks much better than the european one

just my 2 cents