Fahrgebiete/Streckenbeschränkungen beim Camper

Die Bestimmungen von KEA und den meisten anderen gängigen Vermietern richten sich nun mal ausschliesslich nach den Bedingungen ihrer Versicherungsgesellschaften. Und die sind in Oz nun mal in Englisch formuliert und es heisst "sealed roads", also "abgedichtete" Strassenoberflächen mittels Asphalt oder Beton... Gravel Roads zählen da nun mal nicht dazu, ungeachtet ihrer Beschaffenheit.

Deswegen bringt es m.E. nichts, sich mit dem ADAC über die Übersetzungsqualität oder den Sprachgebrauch des Begriffes "befestigte Strasse" streiten zu wollen. (Ich jedenfalls würde "sealed" 1:1 mit "befestigt" übersetzen).

Es ist auch praxisfremd anzunehmen, dass die Trennlinie zwischen erlaubten und verbotenen Strecken irgendwo zwischen "guten" und "schlechten" Gravel Roads liegen sollte. Was für (bzw. von wem festgelegte) Kriterien für die "Qualität" einer Gravel Road sollten denn hier gelten, wenn diese rechtlich derart relevant würden (d.h. Versicherungsdeckung ja oder nein)?

hallo kai,
ich kann bluey aus eigenen erfahrungen mit unterschiedlichen vermietern nur zustimmen. es wäre fahrlässig von dir - und auch unvernünftig - von deutschland aus und mit wem auch immer etwas in deinem sinne in den verträgen zu interpretieren. sealed road ist eindeutig und wenn es dich unterwegs auf einer solchen straße mit einer panne oder so erwischt, hast du keinen versicherungsschutz mehr. daran ist nichts zu deuten. außerdem läßt sich der zustand der unsealed roads nie genau vorhersagen. gestern noch okay kann es heute schon schlimm und morgen sogar unpassierbar sein (bin selber mit einem 4wd überall in australien unterwegs).
wenn du unsealed roads fahren willst, bleibt dir nur die anmietung eines 4wd übrig oder touren mit entpsrechend anbietern vor ort buchen.
cioa
michael

Zitat

Original von desert queen
hallo kai,
wenn du unsealed roads fahren willst, bleibt dir nur die anmietung eines 4wd übrig
cioa
michael

..und auch dann darf man, bei einigen Vermietern, nur bestimmte Route mit dem 4WD fahren.

stimmt,
aber ich glaube, dass ganngeroo diese dafür in frage kommenden strecken nicht gemeint hat.
wir trafen einmal im karinjini ein deutsches rentnerehepaar, die von apollo eine 4wd (adventurer) über vermittlung über ein reisebüro in deutschland für 3 monate gemietet haben mit der bedingung "gibb river road, tanami und bungle bungles", dann den camper bekamen und zu hören bekamen, dass eben diese strecken ausgeschloissen wären. da sie des englischen kaum mächtig waren, konnte ich noch erreichen, dass sie ihren traum doch noch verwirklichen können.
moral der geschicht: gut informieren, immer wieder nachfragen und notfalls schriftlich geben lassen.
ciao
michael

Hallo

was manchmal auch in die bedingungen stehtfur 4wd ."drivings is only permitted on gazetted roads" heist in D nur auf strassen die auf die karten stehen.

wir hatten letzen jahr ein Subaru outback hat 4wd( ok kein echter ofroader wie toyota landcruiser und co) bei nach frage ubers internet bekam ic von Europcar die antwort nur "sealed roads" bei abholung in Adeliade dan doch " you can drive all gazetted roads" auch schriftlich im vertrag.

an alle Frohes ostern gewunscht

Hallo,

was Bluey schreibt ist 100% richtig. Die Versicherungen geben vor, wo gefahren werden darf und bei der begrifflichen übersetzung solltet Ihr nicht auf Formulierungen rumreiten. Fakt ist: 2 WD nur auf Sealed Roads. 4 WD auch Gravel Roads, einige nur mit Genehmigung. Das ist bei allen Reiseveranstaltern in Deutschland gleich, nur die Übersetzungen weichen von einander ab.

Es ist klar dass kurze ungeteerte Strecken überall mal vorkommen können (Campingplätze, Sehenswürdigkeiten, Highway-Baustellen) und dass deswegen ein 100%iges Verbot nicht praxisgerecht wäre.

Nun, zumindest wenn ich nach "kea campers mietbedingungen" google kriege ich als ersten Treffer diejenigen von KEA : http://au.keacampers.com/PageTransform.…atid=52&lang=de
Also auch hier diese 1km Limite welche auch mir etwas gar restriktiv vorkommt, denn damit wäre bereits schon der 80 Mile Beach Caravanpark tabu...

Denn bei anderen Vermietern sind kürzere "ungeteerte Zufahrten zu anerkannten Campgrounds" ok. In der Praxis heisst dies dass solche ungeteerten Zufahrten mit einer Geschwindigkeit zu fahren sind, welche die Staubentwicklung auf ein Minimum beschränkt, keine Reifenschäden provoziert und eine Kollision mit einem andern Fahrzeug (geschweige denn einen Überschlag) praktisch ausschliesst. D.h. höchstens etwa 30km/h im 3. Gang, wofür auf Strecken bis zu etwa 4-5 km Länge die Geduld noch reichen sollte.

Aber eben, bei KEA unterschreibt man nun mal diese 1km Regel. Und falls Dir dann beim Oxer Lookout (Karijini) oder bei der Windjana Gorge ein grösseres Missgeschick passiert, dann sitzt Du eben in der Sch... äh Tinte.

Hallo,

wenn Du weißt, wo Du hin willst, ist doch alles kein Problem. Wenn jemand z.B. zum Campingplatz an der 80 Mile Beach fahren will, dann frage ich das vor der Buchung bei dem Director von Kea direkt an und wenn der dann antwortet, dass es ok ist, dann haben wir das sogar schriftlich.