wie das genau gehandhabt wird weiss ich nicht weil das wohl von fall zu fall unterschiedlich ist weil ja auch die berufserfahrung im beruf und die kürzliche berufserfahrung ein kriterium sind.
grundsätzlich denk ich aber das dein Gesellenbrief oder was immer das genau ist anzuerkennen wäre aber es wohl besser ist wenn du reichlich berufserfahrung hast.
auf jeden fall solltest du eine zweite meinung einhohlen,vieleicht findet sich ja noch wer hier im forum der mit einem ähnlichen fall erfolgreich ein visa bakam
Ich habe keine Ahnung ueber die Anforderungen aber ich wuerde das eher so uebersetzen:
vocational training - Praktikum
aprenticship - Ausbildung
Und ich denke doch mal das eine Umschulung mehr ist als ein Praktikum.
LG
Ela
Hallo,
Wie bewertet TRA eine Umschulung?
Das ganze ging übers Arbeitsamt, dauerte zwei Jahr und schloss ab mit einer regulären Prüfung bei der IHK ab.
Sollte es etwa daran scheitern.
Grundsaetzlich koennen Umschulungen auch anerkannt werden. Es ist nur so, dass TRA etwa 3.5 bis 4 Jahre Ausbildungszeit erwartet. Wenn die Ausbildungszeit so kurz ist wie bei Dir (da Umschulung), dann ist es wahrscheinlich, dass TRA ein oder anderthalb Jahre der nachfolgenden Berufserfahrung zur Ausbildung dazurechnet. Das hat dann zur Folge, dass Dir entsprechend Berufserfahrung "verloren" geht, was u.U. zu Problemen fuehren kann, da Du ja ein Mindestmass an Berufserfahrung vorweisen musst. Ich hoffe, ich habe mich einigermassen verstaendlich ausgedrueckt? 
Noch etwas: Du hattest in einem anderen Beitrag geschrieben, dass Deine Frau '92 einen Schlaganfall hatte. Ist sie denn jetzt wieder voellig gesund? (Was ich doch hoffe.) Wenn jedoch nicht, dann koenntet Ihr spaeter moeglicherweise Probleme mit dem Health Check bekommen...
Good luck,
Joerg
also Bereufserfahrung habe ich 12 Jahr, davon allein 8,5 in meinem jetzigen Betrieb.
Dann sollte das mit der Berufserfahrung kein Problem sein. 
Ich bekommen auch ein sehr gutes und sehr ausführliches Zeugniss...
Fuer die Qualifikationsanerkennung ist wichtig, dass die ausgefuehrten Taetigkeiten da genau daraus hervorgehen.
Ich mach mir also mehr Gedanken darüber ob sie den IELTS Test besteht.
Da sie dann ja als "secondary applicant" mit auf Deinem Antrag ist, muss sie ja nicht unbedingt den IELTS bestehen. Im unguenstigsten Fall muesstet Ihr dann eben dieses "second instalment" bezahlen, womit sie nach Eurer Ankunft Anspruch auf Englischunterricht hat:
http://www.immi.gov.au/skilled/genera…lish-family.htm
Cheers,
Joerg
Das ist leider nicht ganz richtig Schnute
apprenticeship - die Lehrzeit
vocational training - die Berufsausbildung
Solltest du doch eigentlich wissen du bist doch schon jahrelang in Australien.
Hier noch ein paar Ausdrücke
vocational rehabilitation - berufliche Umschulung
work experience - Praktikum
Helfe dich gerne - Fair Dinkum
Ooooooops. Danke schoen .. wieder was gelernt
Original von Lorie
Das ist leider nicht ganz richtig Schnuteapprenticeship - die Lehrzeit
vocational training - die BerufsausbildungSolltest du doch eigentlich wissen du bist doch schon jahrelang in Australien.
Hier noch ein paar Ausdrücke
vocational rehabilitation - berufliche Umschulung
work experience - PraktikumHelfe dich gerne - Fair Dinkum
Ich dachte, beides sei das gleiche (Lehre oder auf Neudeutsch Berufsausbildung)?!
Gruss Christian
Original von a-df
G´Day,habe mich durch die Beschreibung der TRA gearbeitet.
Dor wird unterschieden zwischen vocational training und aprenticship.
Wie bewertet TRA eine Umschulung?
Das ganze ging übers Arbeitsamt, dauerte zwei Jahr und schloss ab mit einer regulären Prüfung bei der IHK ab.
Sollte es etwa daran scheitern.X(mfg a-df:P
*ein misch*
also ich habe TRA hinter mir und dabei meine "lehrzeit"=aprenticeship innerhalb des Unternehmens absolviert, die berufschule , also die reine Schulbildung wird hier als vocational training bezeichnet.......
Demzufolge hast du wenn du keine praktische Lernzeit innerhalb eines Unternehmens hinter dich gebracht hast, nur ein vocational training in dem jeweiligen beruf absolviert.
Was nicht heisst das das abzuwerten ist.!!!
cheers
Schorsch
Original von cwoern
Ich dachte, beides sei das gleiche (Lehre oder auf Neudeutsch Berufsausbildung)?!
Gruss Christian
Das Thema hatte mich dann doch interessiert und ich habe einmal meine australischen Kollegen gefragt.
Schnute lag gar nicht so daneben, denn waehrend apprenticeship meisst die Lehre eines Tradesman meint, kann "vocational training" alles moegliche sein, sich fort- und weiterzubilden (TAFE Kurse, Uni-Kurse, vom Arbeitsamt vermittelte Kurse, Uni-begleitende Praktika... die unterschiedliche Ziele, Laengen und Auszeichnungen besitzen).
Im Sinne der nach deutschem Verstaendnis bezeichneten Berufsausbildung (=Lehre) laesst sich dies nicht direkt uebersetzen.
Gruss Christian
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
