was genau ist ein "transcript"?

  • Hallo zusammen,
    für meine Berufsanerkennung soll ich einreichen: award certificate und transcript of my initial education. Ich habe die Zeugnisse des 1. und 2. Staatsexams, das wäre ja wohl das award certificate. Was wäre dann aber ein transcript`??? Das Studienbuch, die Scheine, ...?
    LG Petra

    7.11.09 IELTS overall 8.5 (8.5,8.5,7.5,9), skills assessment: teach australia - 25.5.10; VIC sponsorship beworben am 7.5.2010, erhalten am 23.12.2010; 176 visa lodged 11.4.2011, erhalten 10.9.2012! visa Validation 29.3.2013 :D final move 24.6.2013

  • ALso, ich muss ein transcript im Rahmen meiner Anwaltszulassung in NSW einreichen und hier bezieht es sich auf ein Dokument, welches von der Uni gegengezeichnet ist, in dem Du jeden Deiner Kurse auflistest mit Prüfungsergebnissen und einer kurzen Beschreibung was Gegenstand der jeweiligen Kurse war.

    Total aufwendig und ätzend, aber kann man leider nicht ändern...

    VG
    PP

  • Hallo,
    ich hab mal bei meiner Uni nachgefragt und heute die Antwort bekommen, dass es zu meiner Zeit ein transcipt noch nicht gab (hab 1992 Examen gemacht) und sie mir daher auch keins ausstellen könnten. Tja, was mach ich nu? Was für ein Dokument kann ich denn der assessment Stelle dann vorlegen? ?(
    LG Petra

    7.11.09 IELTS overall 8.5 (8.5,8.5,7.5,9), skills assessment: teach australia - 25.5.10; VIC sponsorship beworben am 7.5.2010, erhalten am 23.12.2010; 176 visa lodged 11.4.2011, erhalten 10.9.2012! visa Validation 29.3.2013 :D final move 24.6.2013

  • Hallo,
    ich noch mal. Ich hab es immer noch nicht geschafft mit dem transcript. Ich hab den Rat hier befolgt und eine Auflistung meiner Vorlesungen selbst geschrieben. Das hab ich der Uni zugemailt und gefragt, ob sie mir das nach Vorlage des Studienbuches und der Scheine bestätigen könnten. Heute kam die Antwort. "Eine solche Bescheinigung kann ich Ihnen nicht ausstellen."
    Ich hatte halt alle Veranstaltungen aufgelistet, nur eben nicht die Bedingungen für die Prüfungszulassung aufgelistet, da ich meine alte Prüfungsordnung nicht mehr habe (oder eventuell auch nie gehabt habe). Die in der Uni können mir aber auch nicht sagen, wo ich eventuell eine Prüfungsordnung von 1992 herbekommen kann.
    Hat irgendwer ne Idee wie ich jetzt weiterkomme????
    LG Petra

    7.11.09 IELTS overall 8.5 (8.5,8.5,7.5,9), skills assessment: teach australia - 25.5.10; VIC sponsorship beworben am 7.5.2010, erhalten am 23.12.2010; 176 visa lodged 11.4.2011, erhalten 10.9.2012! visa Validation 29.3.2013 :D final move 24.6.2013

  • Hallo Petra,

    falls noch nicht geschehen, würde ich mal beim zuständigen Landesprüfungsamt nach der damaligen Prüfungsordnung anfragen.

    good luck,
    sebjo

  • Es ist ja das Prüfungsamt gewesen, die mir gesagt haben, dass sie mir so eine Bescheigung nicht ausstellen können. Außerdem sagte die Leiterin des Prüfungsamtes, dass sie auch nicht weiß, wo man die Prüfungsordnung herbekommen könnte. X(
    LG Petra

    7.11.09 IELTS overall 8.5 (8.5,8.5,7.5,9), skills assessment: teach australia - 25.5.10; VIC sponsorship beworben am 7.5.2010, erhalten am 23.12.2010; 176 visa lodged 11.4.2011, erhalten 10.9.2012! visa Validation 29.3.2013 :D final move 24.6.2013

  • Frag mal in der Uni-/Fachbereichsbibliothek nach...manchmal haben sie sowas im Archiv. Ist aber schon merkwürdig, dass Deine Uni sich da so querstellt... Schonmal mit denen telefoniert? Manchmal lassen sich Dinge am Telefon einfacher klären, als per e-mail.

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!