Hi mates,
da kürzlich schon diverse Fragen zum Assessment bei der ACS hochkommen, schließe ich mich mal an mit folgender Frage:
bekanntlich sind die bei der ACS ja formalistische Erbsenzähler und wollen zur Anrechnung genau wissen, ob eine Stelle jetzt "full-time" oder "part-time" war.
In keinem meiner dt. Arbeitszeugnisse steht aber "Vollzeit" oder gar die Stundenzahl drinne - folglich wird in der beglaubigten Übersetzung auch nix von full-time stehen...
Wie löst ihr denn das Problem?
Neues Zeugnis beantragen (am besten selber gleich auf Englisch formformulieren)? Könnte ja gelegentlich schwierig werden, wenn die Firma gar nicht mehr existiert oder man dort keinen Ansprechpartner mehr hat, oder die das einfach nicht machen... 
Danke & Grüße,
Socceroo
