TRA oder Vetassess?

Hallo, ich war ein Jahr mit dem Work und Travel (oder Holiday...) In Australien, danach noch 4 Monate Student. Die ganze Zeit ueber habe ich als Grafiker gearbeitet und selbst jetzt, wo ich wieder in Deutschland bin, bin ich noch als Sub-Contractor bei der Firma in OZ eingestellt.
Damals habe ich versucht meine Ausbildung als Mediengestalter fuer Digital und Printmedien bei TRA anerkennen zu lassen. Die haben mir das aber verweigert, weil ich u.a. als Graphic Pre-Press Trades Person viel zu viel Grafikdesign mache (aha?).
Ich will natuerlich wieder zurueck nach OZ, mein Arbeitgeber sponsort mich aber nicht und jetzt ist die Frage, ob ich meine Ausbildung auch bei VETASSESS anerkennen lassen kann. Ich bin naemlich der Meinung, dass man fuer VETASSESS-Berufe studiert haben muss (Abschluss der einem australischen Bachelor gleicht).
Ist das der Fall? Kennt sich jemand aus? Die Ausbildung ging 2,5 Jahre, danach hab ich 2 Jahre als Art Director gearbeitet, die folgenden 5 Jahre nur nebenher als Freelancer und seit ca. 2 Jahren wieder Vollzeit als Grafiker in NZ und OZ.
Ueber Tipps sehr dankbar! Yvonne

Hi Joerg und schonmal danke.
Hab Vetassess auch ne Mail geschrieben diezbezueglich und warte auf Antwort, da ich auf der Homepage nix find.
Graphic Design ist VETASSESS, Graphic Pre-Press Trades Person ist TRA, ich bin ein Zwischending. TRA gibt halt auch mehr Punkte...
Hast du vielleicht noch einen Link zu den kommenden Aenderungen im April? Ich nehme an, dass es nicht einfacher wird?
In Brisbane hab ich uebrigens auch ne Weile gewohnt. Norman Park. Ole, ole.

hier die ausserordentlich schnelle antwort von vetassess:

VETASSESS Skills Recognition - General Occupations requires applicants to hold:
· a qualification which is assessed at the required educational level, in a highly relevant field of study to the nominated occupation.
If you apply assessment through VETASSESS, you have to hold a qualification equivalent to Australian Diploma level or above.

kann man auslegen wie man will mit den studies, ich probiers einfach mal.
bei tra hab ich damals nen antrag gestellt und es hing an vielen dingen. zum beispiel hab ich denen meinen arbeitsvertrag mit taetigkeitsfeld mitgeschickt und da stand unter 100 verschiedenene sachen auch emarketing mit drinne (was ich aber gar nicht mache). das war denen ein dorn im auge und es wurde als nicht pre-pressig genug bemaengelt.

beim berufsschulzeugnis (ich musste auch vocational training vorlegen) stand die berufsbezeichnung ueberhaupt nicht drinne und fiel damit auch flach.

damals hab ich das so hingenommen, da ich eh nicht wusste ob australien oder deutschland das richtige ist und abgesehen davon, waren mir in brisbane viel zu wenig autos

danke fuer die links, da bleib ich dran.

Hier mal der Brief von TRA mit der Begruendung. In erster Linie liegt es wohl daran, dass auf all meinen Zeugnissen Mediengestalter steht und nicht Graphic-Pre-Press Tradesperson. Allerdings gibt es hier keinen Ausbildungberuf der so heisst und Media Designer ist die korrekte und einzige moegliche Uebersetzung laut IHK...

Your application was UNSUCCESSFULfor the following reasons.
You have provided evidence of completing a training course at "xy School", in the occupation of
Digital and Print Media Designer.
There is no claim nor any evidence to suggest that you have completed a period of training relating to the
occupation of Graphic Pre-Press Tradesperson.
You have provided evidence of a period of traineeship with "... Agency" in the occupation of
"Media Designer (Digital and Print Media) specialising in Media Design". You have also provided evidence of
subsequent employment as an Art Director and Grapic Designer. The evidence provided including your own
statement indicates that you have been trained and employed as a Graphic Designer.
TRA is not the assessing authority for Graphic Designers.
You have not claimed nor provided any evidence of an apprenticeship, traineeship or employment as a Graphic
Pre-Press Tradesperson.
Your employment with xyz, while having the job title Graphic Pre-Press Tradesperson appears to
be aligned with the duties of a Graphic Designer and also includes email marketing.
For further explanation about the assessment process, refer to the Uniform Assessment Criteria (UAC) and other
information available on the website at http://www.deewr.gov.au/tra.