Your a real card mate...
Was bedeutet das?
Aussie Strine
-
erstmal bedeutet es, dass du dich vertippt hast, denn es heisst
you´re a card
was soviel bedeutet, dass du seltsame ansichten hast, exzentrisch bist oder einfach nur spinnst
das habe ICH NICHT VON DIR BEHAUPTET!!!! ist nur die sinngemaesse uebersetzung...
...koennte aber stimmen, oder
-
Zitat
Original von Outbackrider
...koennte aber stimmen, oder
ja, das stimmt dann wohl
Danke, btw
Jetzt mitmachen!
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!