Hallo,
um sich die Vermutung bestätigen zu lassen, hat er RFDS angeschrieben.
Liebe Clivia, die Frau vom Hauptbuero vom RFDS hat zurueck geantwortet und glaubt, dass ich recht habe, wird aber noch den Direktor befragen. Das ist ihre momentane Rueckantwort:
Sehr geehrter ...
We think you could be correct in saying dartboard. There are many varieties of dartboards
http://www.google.com.au/images?rlz=1T4…ved=0CEkQsAQwAw
I will ask our Aviation Manager when he is in office if he knows what the object is. Due to size of photograph we had difficulty identifying.
Will let you know what Aviation Manager says.
Kind Regards from RFDS
Laut 2. Mitteilung vom RFDS Australien ist es doch ein
D A R T B A R O D !!!
Dear ...
So pleased to know the object has been positively identified after such a long time span. Good work.
All the best to you and thank you for letting us know.
Kind Regards
Christine
Ich kann jetzt nur noch Danke sagen an die Frau Christine vom RFDS und an meinen Bekannten und hoffe, dass die Themenstellerin zufrieden ist.
LG Clivia
(Sorry, was war denn das? Deutsch - Englisch alles durcheinander?)