ominio übersetzt Bewerbungsunterlagen ins Englische

Hallo Backpacker und Auswanderer!

Wir übersetzen Bewerbungsunterlagen speziell für Backpacker und Auswanderer. Und das zum Festpreis!

Schickt uns bei Interesse eure Dokumente unter http://www.ominio.de per Mail zu. In der Regel erhaltet Ihr die übersetzte Version schon nach 2-4 Tagen.

Hier die Preise für die Übersetzungen (Deutsch - Englisch):

Lebenslauf 39,00 Euro
Bewerbung (Anschreiben) 49,00 Euro
Lebenslauf und Bewerbung 80,00 Euro

Beglaubigte Übersetzungen erstellen wir gerne auf Anfrage.

Gute Reise wünscht
Michael
http://www.ominio.de

Reicht denn die Übersetzung allein? Wir dachten, dass Lebensläufe in anderen Ländern ganz anders aussehen. Ändert Ihr das dann auch um (zum genannten Festpreis?)

Zu beachten ist dass reine Übersetzungen von D ins Aussie-Englisch schecht passen.
Da hier die Bewerbungen und so weiter gaaaaanz anders
aufgebaut sind,bin ich der Meinung,dass man mit reinen
Übersetzungen wohl nicht weiter kommt.

Hallo zusammen!

Ich gehe im Folgenden mal kurz auf Eure Fragen ein:

Wir übersetzen Eure Bewerbungsunterlagen so, dass sie vollständig dem australischen Standard entsprechen.

Für den Festpreis erhaltet ihr:

- je nach Wahl einen angepassten australischen Lebenslauf bzw. Anschreiben
- treffende Übersetzungen der Berufe, Schulformen, Abschlüsse etc.
- ggf. Kürzung der Seitenzahl (der australische Lebenslauf ist in der Regel nicht
länger als 2 Seiten)

Wir sind ausgebildete Übersetzer und haben uns auf die Übersetzung von Bewerbugsunterlagen spezialisiert.

Viele Grüße!

Michael Janssen
http://www.ominio.de

Nein, sind wir nicht, ist auch nicht geplant.