und es ward licht...

Zitat

Original von Hessi
Auf der einen Seite sind wir super happy, auf der anderen Seit bin ich jetzt aber ein bisschen zögerlich was meine Kündigung angeht. Ohne was festes in der Hand möchte ich sehr ungern meinem AG sagen dass ich gehe.

Ich sag Euch das ist eine Gefühls-Achterbahn.

Lieber abwarten und jaaaa diese Gefühlsachterbahn hatten wir von letzte Weihnachten bis Mitte Juni und das obwohl wir PR haben und schon ein kleines Weilchen hier sind Aber ein neuer Job stand an und es standen x Städte zur Auswahl, nur nicht da, wo wir grad lebten

Frohe Weihnachten und lenk dich ein bischen ab, der Quarantäne und dem aussortieren könnt ihr ja trotzdem schon mal zu Leibe rücken, das überbrückt die Wartezeit

Denn wenn erst mal alles in trockenen Tüchern ist, kanns gaaaanz schnell gehen ich spreche da aus mehrfacher Erfahrung

Zitat

Original von Hessi

hmm, so schnell würde das gar net sein, aber ich weis: 'better safe than sorry.'
nur habe ich eine total besch***** Regelung im Arbeitsvertrag: 3 Monate zum Ende des Kalendervierteljahres. d.h. Kündigung im Dezember free to go ab April, Kündigung im Januar, stuck 'til June. boooooo!

arrrgggh!

Mahlzeit,

kannst du die Kündigung nicht zurückziehen wenn es hart auf hart kommt? Man kann ja den Arbeitgeber fragen, ob er zumindest bis Mitte Januar mir der Stellenausschreibung wartet. Kommt sicher darauf an, wie gut du mit deinem Arbeitgeber stehst.

Gruß
Uli

Ich weiss es nicht mehr genau, aber es war ca 1500 Euro für Flug und ca 1000 AUD für Quarantäne.

Hallo Hessi,

herzlichen Glueckwunsch und no worries: es ist auch nur ein Umzug!

Und ausserdem hast Du Dir eine der schoensten Gegenden Australiens ausgesucht: there is no place like Queensland!

Beautiful today, perfect the next day!

Alles Gute,
Susanne

Hi Hessi,
Have a go at saying this out loud -- better make sure you're on your own at the time.
In order to continue getting-by in Australia (your new home land), we all need to learn the NEW English language! Practice by reading the following conversation until you are able to understand the term
"TENJOOBERRYMUDS".

With a little patience, you'll be able to fit right in with the growing trend!!!
Now, here goes...

The following is a telephone exchange between a hotel guest and room-service:
Room Service (RS): "Morrin. Roon sirbees."
Guest (G): "Sorry, I thought I dialed room-service."

RS: " Rye. Roon sirbees...morrin! Joowish to oddor sunteen???"

G: "Uh..... Yes, I'd like to order bacon and eggs."

RS: "Ow July den?"

G: ".....What??"

RS: "Ow July den?!?... pryed, boyud, poochd?"

G: "Oh, the eggs! How do I like them? Sorry... scrambled, please."

RS: "Ow July dee baykem? Crease?"

G: "Crisp will be fine."

RS: "Hokay. An Sahn toes?"

G: "What?"

RS: "An toes July Sahn toes?"

G: "I... don't think so."

RS: "No? Judo wan sahn toes???"

G: "I feel really bad about this, but I don't know what 'judo wan sahn
toes' means."

RS: "Toes! Toes!...Why Joo don Juan toes? Ow bow Anglish moppin we
bodder?"

G: "Oh, English muffin!!! I've got it! You were saying 'toast'...
Fine...Yes, an English muffin will be fine."

RS: "We bodder?"

G: "No, just put the bodder on the side."

RS: "Wad?!?"

G: "I mean butter... just put the butter on the side."

RS: "Copy?"

G: "Excuse me?"

RS: "Copy...tea...meel?"

G: "Yes. Coffee, please... and that's everything."

RS: "One Minnie. Scramah egg, crease baykem, Anglish moppin, we bodder
on sigh and copy... rye??"

G: "Whatever you say."

RS: "Tenjooberrymuds."

G: "You're welcome."

RS: IELTS 9,5 würde ich sagen

Im Listening oder im Reading?

(ich krieg grad den Singsang nicht mehr aus dem Kopf, obwohl ich's nur gelesen hab... 8o)

speaking

Für den room-service war das klar. Ich dachte aber etwas weiter, und zwar an uns, die sich auf dem Boden kringeln, während sie sich durch die Zeilen wühlen.
Ich kann da nur für mich sprechen, aber beim Lesen höre ich beide ganz genau... Wahrscheinlich zu viel Vorstellungskraft, aber extrem witzig!