Lehrabschlusszeugnis übersetzen,zahlt sich das aus

Hallo, ich habe eine Lehrabschlussprüfung als Restaurantfachfrau zusätzlich zum Abi, zahlt sich es aus dieses Zeugnis zu übersetzen, arbeite seit Jahren im Hotel Sales. Will mich wenn ich in ein paar Wochen in Sydney bin direkt bei Hotels bewerben, zahlt sich es aus dieses Zeugni zu übersetzen, da ja Zeugnise von Arbeitgebern auch egal sind. Oder habe ich da mehr Chancen mit übersetzzen Zeugnissen? Hat jemand erfahrung damit. Danke