Letter of offer, Buerokraten-English- Hilfe?

ToMato1910

Hallo,

hab jetzt endlich meinen Letter of Offer fuer meine erste Vollzeitstelle an meiner Uni bekommen und blicke natuerlich durch das Buerokratenkauderwelsch nicht durch...

Ich bin nur fixed term wundere mich aber dennoch ueber meine leave entitlements. Hier ist was im Letter of Offer steht:

Your leave entitlements will be as prescribed in the University’s leave policies as varied by the University from time to time. The University’s leave policies do not form part of your contract of employment.

Was meinen die mit "do not form part of your contract?" heisst das, dass die normalen regelungen NICHT fuer mich gelten? Ich blick es nicht...

Hilfe?

Schnute

Also, ich wuerde das so interpretieren, das die University policy vom marktueblichen abweicht. Dein Vertrag ist wahrscheinlich ein AS (Australian Standard, da arbeiten die Governments soooo gerne mit, packen aber gleichzeitig zig exceptions rein).

Da dieser Zusatz drin steht, hast du einen "normalen" Arbeitsvertrag mit abweichenden Regelungen wie n der University policy beschrieben.

Macht das Sinn?

LG
Ela

ToMato1910

Danke Ela!

ich hoffe doch mal stark das es das heisst, ansonsten wuesste ich nicht welche regelungen jetzt auf mich zutreffen sollten. aber troztdem verstehe ich nicht warum die nicht part of my contract sind...

wenn jemand anderes noch was weiss?

PP_89

Wenn die Teil Deines Vtgs waeren, wuerde jede Aenderung der policies eine Vertragsaenderung bedeuten, die nicht einseitig geht (d.h. Deiner Zustimmung beduerfte). Daher "not part of the contract".

ToMato1910

Danke!

Das hat mir meine HR-Beauftragte heute auch so erklaert! Danke nochmal!

Jetzt mitmachen!