CV erstellen lassen

uebersetzen ..hmm ich hab jetzt grad so meine eigene erfahrung gemacht mit dem lebenslauf und der hat irgendwie mit dem deutschen nicht so das ueberein wie ich kannte.

denke uebersetzen bringt dir somit nicht viel

google beschaeftigen wie zb:

http://www.proactivehrm.com/examples/
http://www.topmargin.com/documents/australian_resumes.pdf
https://www.google.com.au/search?q=good+…iw=1920&bih=910

viel erfolg

ich habe damals meine CV and resumee vo n denen hier schreiben lassen

http://www.selectresumes.com.au/

war super einfach und hat sich gelohnt ich habe mich genau einmal damit beworben

die leute von seletresumes haben mich angerufen und dann nach ein haufen fragen mein resume und CV entworfen

ich wuerde es immer wieder tun

gruss stefan
mandurah

Zitat

Original von depende
Hallo Zusammen

Kennt jemand eine gute Agentur (evtl. aus der Schweiz), welche meinen deutschen Lebenslauf in Englisch übersetzt und mir einen australien CV erstellt?

Vielen Dank!!!

Stimme emilie zu,
ein cv in Ozeanien unterscheidet sich sehr stark von den deutschen Standards.

Daher ist es sinnvoll mit dem cv praktisch bei 0 anzufangen, und wichtige Dokumente / Zeugnisse nach Bedarf übersetzen zu lassen.

Übersetzung habe ich hier machen lassen:
http://users.actrix.co.nz/suemcrae/#deutscheseite

Und den cv hab ich mir von denen erstellen lassen:
http://www.new-zealand-immigration.com/index.php

Denke das schema ist immer gleich - die brauchen den deutschen Lebenslauf und erfragen eine Reihe weiterer Infos auf dessen basis sie dann einen ersten Entwurf machen, den man dann gemeinsam finalisiert.