Hi,
Meine Eltern haben uns gerade hier in NZ besucht und sie haben bei beiden Autovermietungen nicht nach einem internationalen Schein gefragt; der EU-Lappen hat gereicht. Ob es der Polizei bei einer Kontrolle wichtig ist, kann ich Dir nicht sagen, da ich selbst den Kiwi-Schein habe und meine bisherigen Besuche (incl. Eltern) nicht kontrolliert wurden.
Ciao,
Jerry