Übersetzung von Zeugnissen

  • Hallo zusammen,

    ich hab mal ne Frage an all diejenigen die schonmal in DU waren. Ist es sinnvoll Arbeits- oder Schulzeugnisse übersetzen zulassen? Oder hat man dadurch Vorteile bei dir Jobsuche?

    Ich bin mir ehrlich gesagt nicht so sicher, ob jemand da unten was mit meinem übersetzten IHK Abschlußzeugnis anfangen kann...

    Wäre nett wenn mir mal jemand hier einen "schlauen Ratschlag" gibt ;-)))

    Vielen Dank schonmal!!!!!

  • Hallihallo,

    ohne das leidige Thema nochmal aufzugreifen, aber hast du schon die Suchfunktion benutzt?

    https://www.australien-forum.de/wbb213/thread.…etzen+zeugnisse
    https://www.australien-forum.de/wbb213/thread.…etzen+zeugnisse

    Und dein IHK Zeugnis kannst du dir quasi in die Haare schmieren oder ein nettes feuerchen mit machen.
    Wenn es sich z.b staatl. gepr. Techniker oder Betriebswirt handelt, wurde uns hier so gesagt, wird der Abschluss hier nicht anerkannt.

    LG
    Ela

    :D Google und http://www.lmgtfy.com/?q=border.gov.au beantworten 85% aller Fragen und die restlichen 15% - und als Motivationshilfe - das beste Forum der Welt :D

    [COLOR=blue]When life gives you lemons, make grape juice. Then sit back and watch the world try to figure out how you did it.[/COLOR]

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!