G’Day Mates!

    G’Day Mates! howsitgoing?
    ich wollte mich mal kurz vorstellen.
    also ich heisse alex bin 19 jahre alt.
    ich wurde zufällig vom oz virus befallen,wie genau weiss ich
    selber nicht. ich begann einfach mich
    eines tages für australien zu interessieren.
    diese landschaft, tiere die man hier nie sehen würde,
    immer sonniges wetter, kilometerlange strände mit
    wasser das so blau ist wie ich es noch nie vorher gesehen hatte,
    einfach nur bonzer!
    ich bin dann in den nächsten buchladen und hab mir
    english für australien und australien slang gekauft und
    lerne nun fleisig strine.
    das ich toll, ich kann mit meinen bruder english sprechen ohne
    das er mich versteht :))
    ich wollte wissen wie man G’Day auspricht
    und habs dann mal bei youtube eingegeben.
    so hörte ich zu ersten mal von slim dusty,
    und hab mir dann das lied vom video nämlich ,,G’Day ,G’Day "
    runtergeladen und jeden morgen auf meinen weg in die tagesklinik
    angehört, und bin überzeugt das es mir geholfen hat wieder fiter zu werden. ich hatte nie etwas mit country am hut gehabt,
    aber slim ist spitze.
    so das sollte erstmal reichen.
    Hoo Roo
    alex

    G´Day Alex
    Schön das du vom Virus OZ befallen bist,dann weißt du ja auch wo der nächste Urlaub an steht.
    Mit den Mates hat ja einer was dazu geschrieben,blätter hier mal ein bißchen rum und du wirst den Artikel finden.Aber am besten lernt man den Strine hier vor Ort, also rein in den nächsten Flieger und ab nach OZ.
    Von welchen Verlag sind denn die Bücher über Australien Slang?Ich hatte mir ja auch zwei besorgt als ich wußte es geht hier rüber.Waren ja lustig aufgemacht und hatte das Glück mit eine zu üben die von hier kam.Unsere Amerikanische Lehrerin hatte damit auch Probleme einiges zu vertehen,denn ich hätte damals nicht gedacht das es so große Unterschiede geben würde zwischen dem Pom,Seppo und OZ Englisch.
    Wünsche dir noch viel spaß hier im Forum
    oz,oi,oi,oi

    Einmal editiert, zuletzt von MSV (2. Juni 2007 um 11:48)

    Herzlich wilkommen im Forum, Alex!

    Habe zum bevorstehenden OZ-Urlaub folgendes Taschenbüchlein geschenkt bekommen:

    Elfi H. M. Gilissen
    Australien Slang - Englisch Down Under
    (Kauderwelsch Band 48 )

    erschienen im REISE KNOW-HOW Verlag Peter Rump GmbH

    ISBN 3-89416-317-2

    Liest sich recht flott und ist teilweise richtig heftig und nimmt kein Blatt vor den Mund. Dem Volk wird richtig auf's Maul geschaut. Also mittendrin, statt nur dabei.

    Oder weiß Du, was "It's hard yakka, eh?" meint?

    Gruß
    Frank

    Hye Alex und willkommen im Forum...

    ja der liebe Aussie Slang, ich lerne täglich dazu und immer wenn ich denke, jetzt haste alles...haut meine Family wieder was neues raus ?(

    Aber passt scho´ 8)

    Ich wünsche dir hier im Forum eine schöne Zeit :]

    LG

    funstralia

    Hi und willkommen im Klub der Infizierten!
    Manchmal ist der Slang zum Verzweifeln...da gibt´s Wörter, die hab ich in keinem der Slang-Bücher bisher gelesen. Aber egal...am Besten lernt man von den Einheimischen.
    ...der Virus wird schlimmer wenn Du erstmal dort warst! Dann rechnest Du alles was Du Dir kaufen wollen würdest in Flugtickets um! :D
    Du bastelst Dir lange Bänder an denen Du die Tage bis zum Urlaub abschneidest!
    Ist schon schlimm diese Krankheit! Helfen werden nur immer die Urlaube dort. Danach schwelgst Du in Erinnerungen mit der Hilfe von Fotos...all Deine Freunde machen dann einen Bogen um Dich...keiner will nochmal die Fotos sehen (bis auf einige wenige Hartgesottene). Haha!
    Also willkommen!!!!!
    LG Petra

    thanks für die infos.
    ich fand das toll,als ich die bücher gekauft habe,
    war die erste frage an der kasse: wollen sie auswandern?.
    ich hätte nur zugerne mit,,warum nicht?" geantwortet.
    die bücher heissen: kauderwelsch band 150
    englisch für australien wort für wort und
    kauderwelsch band48
    australien slang english down under.
    ich kann beide bücher nur empfelen.
    ich kann mir leider weder den urlaub, geschweige den eine auswanderung
    leisten. ich hab gelesen das alleine der flug 5000euro
    kostet. ich hab natürlich hier im forum ein wenig gestöbert
    und bin und bin über den
    artikel ,,etwas zum träumen" gestossen.
    einfach nur bloody bonzer das video!
    weiss jemand wo man das lied
    ,,this is australia" als instrumental version bekommt.
    weiterhin suche ich einen werbespot
    der yellowpages aus den 90ern.
    in dem spot sucht ein mann teile für sein goggomobil.
    kennt ihr noch gute lieder von slim dusty?
    also G’Day G’Day und waltzing maltilda haben mir sehr gut gefallen.
    ich bin zwar kein down under experte, aber wenn ich einen
    von euch mates mal helfen kann lasst es mich wissen.
    see ya later!

    der bloke wurde von tommy dysart gespielt.
    ich hab schon überall gesucht , finde aber einfach nichts.

    Hi Roo,
    der Flug kostet keine 5000 Euro...oder willst Du Businessclass fliegen?
    Ich fliege nächsten Samstag und habe mit Rail-and-Fly bei Qantas über Boomerang Reisen ca. 1100 bezahlt.
    Lass Dir nicht den Mut nehmen! Die Reisebüros bekommen oft Sonderangebote von Qantas...gerade Boomerang ist da fit!
    Lg Petra

Jetzt mitmachen!

Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!

Benutzerkonto erstellen Anmelden