Apfelpommes:
nein, nicht buchen. Ich bin eigentlich ein Mensch, den man als langweilig bezeichnet, weil ich nicht viel rede. Mit dem Schreiben ist das anders. Da hau ich fröhlich in die Tasten. Früher hab ich ja noch mit der Hand geschrieben. Ein ganzes Buch. So dick wie ein Telefonbuch.
Morgen schreibe ich euch noch eine kleine Begebenheit mit meiner Nachbarin in Cape Town. Da muss ich aber vorsichtig schreiben, damit es nicht schlüpfrig wird.
Paul
mccider:
die deutsche Sprache hat ihre Feinheiten. »Ich bin gut zu vögeln.« Oh je.
Anna, oh Anna, kann deine Freundin nicht auch mein Sofa brüsten?
Noch’n Gedicht.
Ich war damals 26 Jahre alt und hatte eine Freundin. Nun war ich ständig müde und sie hatte ein Komplott mit dem Arzt geschmiedet, denn richtige Männer gehen nicht zum Arzt. Weiß man ja. Also los zu dem Halbgott mit dem weißen Kittel. Das war in Deutschland, merkt ihr schon.
»Aha, ständig müde?«
»Ja.«
»Rauchen Sie?«
»Nein.«
»Trinken Sie?« (Was für eine bescheuerte Frage)
»Ja.«
Er genervt: »Was heißt hier ja? Wie viel Alkohol?«
»Ein bis zwei Bier am Tag.«
»Na ja.«
»Sex?«
»Ja.«
Er, noch genervter: »Was heißt hier ja? Wie oft?«
»Fünf Mal.«
»Hmm, fünf Mal die Woche, in Ihrem Alter normal.«
»Nein, nicht fünf Mal die Woche, fünf Mal am Tag.«
Ich hatte vorher und auch nicht nachher einen so unglaublichen Ausdruck im Gesicht eines Menschen gesehen.
»Fünf Mal am Tag?«, schrie er, »Junger Mann hören Sie mit dem UNFUG auf.«
Ich bin niemals wieder zu dem Arzt hin gegangen und hab das Mädel geheiratet.
Paul
ich bin grad in Stimmung, und will ein wenig sabbelarschen über eine Frau.
Ich will nicht abfällig über sie schreiben, nur lustig. Wie jemand die englische Sprache so durcheinander bekommt, finde ich wirklich lustig.
Sie ist aus Laos, und war einige Jahre mit meinem besten Freund — der hier 15 Jahre illegal gelebt hat — verheiratet.
Eines Tages kam ich gerade vom Einkaufen zurück, und Lady kam mir entgegen. Und sie fragte "oh, you go shop?" Was kann das alles heißen? Sie hat mir erklärt, dass es in der Laotischen Sprache keine Vergangenheits- oder Zukunftsform gibt. Kein morgen oder gestern. Es ist der Tag bevor heute oder der Tag danach.
Dann bei Harvey Norman in der Computer Abteilung. Da stand ein Computer — wie es zu erwarten war — und auf dem Bildschirm stand "type in your name" also los, L - a - d - y.
Und dingeldingiding, "welcome Lady" stand auf dem Bildschirm. Die Frau war ganz durcheinander. "Wie kann ein Computer meinen Namen wissen?"
Vielleicht bin ich der einzige Mensch auf der ganze Welt, der sowas witzig findet, und wenn euch das nicht gefällt, dann hört auf zu lesen. Ich habe nämlich noch zwei Köstlichkeiten.
Auf der Fähre über den Daintree River war ein Schild "Crocodiles. No Swimming".
Und Lady sagte mit ganz ernstem Gesicht "Oh, Crocodiles can't swim?"
Und nun das letzte. Lady (es ist ja nicht ihr wirklicher Name, wie ihr schon heraus gefunden habt) ist ja auch auf Facebook. Da hat ein Hund auf YouTube getanzt. Und sie schrieb: "Thats or some". Ich lasse euch mal damit allein. Es dauerte eine ganze Weile, bis ich heraus gefunden habe, was sie eigentlich meinte.
Paul
erst Grünkohl und dann den Kuss des Lebens? Kann man zweimal Lotto hintereinander gewinnen? Am selben Tag?
Lies mal "das erste Mal" in Off Topic. Vielleicht gefällt es dir. Ich habe schon Spaß dabei, es zu schreiben.
In dem Strang "Grünkohl" bin ich irgendwie auf meinen ersten Kuss gekommen, der ja fatale Folgen hatte. DustyTim hat mich dann ermuntert, eine Rubrik "Das erste Mal" zu eröffnen. Wenn es ums Schreiben geht, bin ich ein regelrechter Sabbelarsch, war ich als Kind schon.
Ich schreibe euch eine kleine Geschichte, vielleicht habt ihr ja auch einige Beiträge. Ich mag nämlich auch gern lesen, nicht nur schreiben.
Sie heißt Marlies und ist genau vier Tage jünger als ich. Wir wohnten im selben Haus in Hamburg-Eimsbüttel. Marlies erster Stock rechts, daneben mein Freund Rainer und im dritten Stock links wohnten wir. Wir gingen dann später auch in die selbe Klasse, aber verliebt war ich ja in Mila, und Marlies war wie meine Schwester.
Das ganze Dilemma ging los, als ich fünf Jahre alt war. Und wie alle ganz wichtigen Sachen, beschäftigen sie ja unser ganzes Leben. Obwohl Marlies jünger war als ich, war sie größer und auch klüger als ich.
Wir gingen ins Kino Urania und sahen uns Bambi an. Marlies nahm mich an die Hand, und ich trottelte hinterher. Sie nahm auch mein Geld, 50 Pfennig, und bezahlte für mich.
Ich war ganz verstört, als der Wald brannte, und als das Reh dann erschossen wurde, hab ich so geheult, dass man auf meinen Tränen hätte paddeln können. Marlies ganz cool — damals sagte man nicht cool, wohl eher rührend — hat meine Hand getätschelt und gesagt "das ist doch nur ein Film".
Das war ja schon schlimm genug, aber es sollte noch schlimmer kommen.
Mein Freund Rainer, der neben Marlies wohnte, und ich waren die besten Fußballspieler der ganzen Welt. Marlies und auch Bärbel von gegenüber durften im Tor stehen. Mädels. Die Welt war damals noch einfacher. Na ja, nicht ganz.
Marlies konnte schneller laufen als ich. Das war nicht nur peinlich, sondern tödlich. Ich habe sie immer wieder heraus gefordert, und sie hat mich immer wieder geschlagen. Sie hatte auch noch Spaß daran! Kann man sich sowas vorstellen? Ich konnte nachts nicht schlafen, und Marlies kicherte nur, so wie Mädchen das machen um den Schmerz zu verstärken. Das ging jahrelang.
Nun werden Jungs ja langsam stärker und können dann auch schneller laufen. Die letzte Herausforderung. Ja!!!!! Ich hab gewonnen. Triumph! Niemals wieder rennen. Die Sache war geregelt, die Welt in Ordnung. Hat Marlies da etwa ein wenig gekichert?
Hat sie mich gewinnen lassen, damit nun endlich Schluss ist mit dieser Rennerei? Ich werde es nie erfahren.
Sie kann sich wahrscheinlich nicht einmal daran erinnern *schluchz*
Paul
Melrose und Geflon,
nein, einen Blog will ich nicht schreiben, aber von meinem ersten Kuss will ich gern berichten. Ich war damals 14 Jahre alt.
Sie hieß Mila, wir waren in der Schule in der selben Klasse, und ich war total in sie verknallt – oh, was das nun in einem Australien Forum zu suchen hat, weiß ich auch nicht. Aber nun bin angefangen, und dann mache ich das auch zu Ende. Man kann es ja löschen.
Nach der Schule hatte ich sie zu Hause besucht, und wir hörten Rock'n'Roll. Sie war das schönste Mädel, das ich je gesehen hatte. Ich musste sie in meine Arme nehmen, sonst wäre ich gestorben. Ganz sanft. Unsere Lippen. Dann der Kuss. Ich wusste nicht, wie gut sowas schmecken kann. Es war wie tausend Schmetterlinge im Mund, nur sehr viel besser.
Ich taumelte nach Hause und fand mich sehr erwachsen. Das war Liebe. So schmeckt Liebe!
Mila hatte sich dann leider für Rainer als ihren Freund entschieden, und ich erfuhr, wie eng Liebe und Hass beieinander liegen können.
Ich zog dann nach Australien wo ich später eine deutsche Touristin kennen lernte. Wir heirateten. Sie hatte einen Eisladen an der Ostsee, und wir arbeiteten sieben Monate im Jahr in Deutschland und hatten fünf Monate Ferien in Australien. Traum.
Zu diesem Eisladen – 30 Jahre nach dem verhängnisvollen Kuss – kam eines Tages eine Frau, und ich dachte das wäre Mila, war mir aber nicht sicher. Ich dachte, dass ich wohl ein wenig spinne. Am nächsten Tag kam sie wieder. Ich sagte ihren Namen wie halb nur zu mir selbst, und sie erkannte mich. Na, da war was los! Umarmen und jeder 30 Jahre Leben in 3 Minuten erzählen.
Natürlich erzählte ich von meinem ersten Kuss, und wie er mein Leben so sehr beeinflusst hat, dass ich heute, nach 56 Jahren, immer noch darüber schreibe.
Sie hatte es vergessen.
gefion:
nein, ich vermisse weder Grünkohl noch Quark schmerzlich. Wenn ich daran erinnert werde, ist das wie an meinen ersten Kuss. Wie an mein erstes Auto. Da war das erste, ohne, dass ich es wusste. Und das nächste war eben nicht das erste.
Wenn ihr Lust habt, schreibe ich euch von meinem ersten Kuss.
Melrose und go2:
Ihr habt Quark und ich nicht. Das Leben ist ungerecht!
CosMoe
natürlich hast du recht. Alles ist das Wert, was ein Käufer gerade dafür bezahlt hat. Danach ist jeder Gegenstand für den Käufer entweder das Wert, was er dafür bezahlt hat, oder er versucht, einen neuen Käufer zu finden.
Der Unterschied zwischen Anschaffungspreis und Verkaufspreis kann stark differenzieren.
Wenn jemand einen 30 Jahre alten Mazda für $4000 verkauft hat, ja, dann war es dem Käufer $4000 wert.
ich würde für eine BMW Isetta von 1959 auch $27,000 bezahlen, wenn ich das Geld dafür hätte. Ich kaufte sie damals, als Lehrling, für 500 Mark.
https://www.google.com.au/search?q=bmw+i…i=RnD6VPDKJs_18
Ich wünsche HZJ alles Gute. Wirklich.
Paul
Hi Paul,
wirklich gutes Video, es zeigt, wie jung du bist und dass du Spaß hattest, und dass du Talent hast.
Welche Schule in Brisbane hast du denn besucht? Doch nicht etwa BGS? Da kenne ich einige Leute.
Paul
Das ist ja lustig!
Nun bin ich Ess-Banause plötzlich Gourmet und hip!
Ich konnte mir bisher nicht vorstellen, Grünkohl roh zu essen. Wird sofort probiert!
Mann, in Australien Rezepte für Grünkohl zu lesen! Und das, wo ich 30 Jahre geschmachtet habe, unglaublich. Danke!
Tim, ich kann mir sehr gut vorstellen, was das Frostschutzmittel ist 
Und wo ich gerade dabei bin, hier eine kleine Quark Geschichte:
In Australien gibt es keinen Quark (ich hoffe, man kann mich berichtigen), Cottage Cheese kommt im Geschmack nicht einmal nahe.
Vor vielen Jahren hatte Coles in meiner Gegend Quark – geschrieben Quarg – aus NZ im Regal. Zwölf Becher. Ich hab alle zwölf gekauft. Der Einkäufer von Coles muss geglaubt haben, er wäre in eine Goldmine gefallen. Am nächsten Tag war das Regal wieder aufgefüllt.
Ich hatte jedoch genug Quark für sechs Wochen, und dachte, das ist ja schön hier, eine Quark Quelle. Falsch. Nach vier Wochen war das Regal auf einen Schlag leer und wurde niemals wieder aufgefüllt. Ich weiß nicht, ob jemand das gleiche gemacht hatte wie ich, oder ob man die Ladung einfach als Schwund in die Mülle gekippt hat.
I think I shall die wondering.
Paul
breadrock
in SA braucht ihr ja auch keinen Freezer. Müsst ja nur nach draußen gehen 
Hallo HZJ
ein 17 Jahre alter Landcruiser mit fast einer halben Million Km ist ca $3000 wert. Throw in stuff that nobody needs but you $1000.
Das Fahrzeug ist $4000 wert, falls ihr einen Käufer findet.
Viel Glück
Hallo Casey,
ich verstehe dich vollkommen, du möchtest dich wohlfühlen in einer fremden Umgebung. Möchtest ein wenig von zu Hause mitnehmen.
Aber wie wäre es, wenn du Aussies in Oz kennenlernen möchtest? Anstatt Deutsche? Aber dann wärest du eventuell in dem falschen Forum.
Du wirst sehen, wir sind ein freundliches Volk, und wenn dein Englisch nicht ganz so gut ist, wie du es gern hättest, hinterher wird es besser sein. Du wirst nicht wie Crocodile Dundee sprechen, so schnell geht das nicht.
Hallo Freunde Australiens,
ich möchte euch eine kleine Geschichte erzählen, die vom Grünkohl handelt.
Meine ersten Schwiegereltern waren aus der Stadt Memel, ich glaube, das liegt in Ostpreußen. Sie wurden vertrieben und bekamen ein kleines Haus mit großem Garten in Geesthacht, Niedersachsen.
Erich, der Schwiegervater, war der größte und stärkste Mann, dem ich bis dahin begegnet war. Er war früher Knecht gewesen, und seine Frau Magda Magd [wie passend :-)].
Erich wurde Bauhilfsarbeiter, was damals in den 50ern und 60ern ein gut bezahlter Job war.
Er musste, wie jeder Mann, mit seiner Kraft angeben. Er packte die Karre so voll mit Steinen, dass, als er sie anhob, die hölzernen Griffe – beide – abbrachen. Die Firma kaufte daraufhin neue Karren mit Metallgriffen.
"Was hat das mit Grünkohl zu tun?" Höre ich euch denken. Wart's ab.
Erich machte eine Wette mit seinen Kollegen, dass er einen 3-Zoll Nagel mit der bloßen Hand durch ein Brett treiben könne. Er verlor die Wette. Der Nagel ging nach oben – mit der stumpfen Seite – durch seine Hand, und das Brett hing an der Unterseite seiner Hand. Er fand das lustig, und seine Kameraden auch.
Erich hatte auch ein Schwein. Und im Winter erntete er Grünkohl (aha, höre ich euch denken, jetzt geht's los). Grünkohl ist neben Kartoffelpuffer und Steak meine Lieblingsspeise. Und für Erich und Magda nur Schweinefutter. Sie würden es niemals essen.
Ich zog dann ein wenig in der Welt rum, und landete in dem für mich besten Land der Welt. Aber Grünkohl gab es nicht. Und Quark auch nicht.
Bis vor ein paar Wochen! Ich konnte es kaum fassen! Kale bei Coles und Woolies! Sieht aus wie Grünkohl, schmeckt natürlich etwas anders als das, was wir aus unserer Kindheit kennen, aber es schmeckt tatsächlich wie Grünkohl! Ist es ja auch.
Wie das hier im Sommer geerntet werden kann, weiß ich nicht. And frankly my dear, I don't give a damn.
Es kostete am Anfang $5 pro Strauch (Erich würde das nicht verstehen), und vorgestern habe ich zwei Sträucher gekauft für je $3. Ab in das Gefrierfach, und heute wird es gekocht! Ich hab sogar im internet nachgesehen, wie man das macht, aber da hat sich nichts geändert in 100 Jahren.
Grünkohl in Australien! Ist das nicht in etwa wie Kangaroos in Deutschland?
Paul
Stimmt, Autounfälle mit betrunkenen Fahrern, die dann Unfallflucht begehen, gibt es nur in einem Scheiß-Land wie Australien
Paul
Ich habe mal 9 Monate in Melbourne gelebt, in Eltham. Mir hat es nicht gefallen. Aber das lag sicher an mir und nicht an der Stadt.
Es war das einzige Mal in meinem Leben, dass ich drei Regenbögen übereinander gesehen habe.
Sydney ist die schönste Stadt der Welt.
Paul
Wie ich schon schrieb, Schnubbiemaus – welch goldiger Nick – mit dem Führerschein in Oz ist es wie im Casino. Da setzt du heute auf Rot und verlierst, und morgen setzt du auf Schwarz und verlierst trotzdem. Ist das nicht seltsam?
Dein Nachbar setzte auf Schwarz und am nächsten Tag auf Rot.
Ich kann euch Geschichten erzählen, wie ich meine australischen Führerscheine bekommen habe. Auto und Motorrad. Ich musste 5 Mal (fünfmal) hin. Und das nur zur praktischen Prüfung. Es war hilarious!
Beim ersten Mal hatte in der Nacht vor der Prüfung jemand von hinten meinen Jaguar Mark IX (Baujahr 1954) von hinten angeboxt. Rücklicht kaput. Der Prüfer ist gar nicht erst eingestiegen in ein verkehrsuntaugliches Fahrzeug. Recht hatte er.
Beim zweiten Mal bemängelte er, dass ich (in einem anderen Auto) eine Hand am Steuer und die andere am gear shift hatte. Zu lange. Nur Sekunden erlaubt. Recht hatte er.
Und dann mit dem Motorrad! Ich hatte damals noch meine Original Vespa, jetzt hab' ich ja ne neue. Einmal um den Block rumfahren, Notbremsung zeigen, und Führerschein abholen. Ganz allein rumfahren. Der sitzt da nur und wartet, dass du lebend wieder ankommst. Wenn du noch lebst, hast du bestanden. So einfach ist das.
Leider nicht. Am Ende der Straße, wo ich rechts abbiegen musste (wir fahren auf der linken Seite, remember?), stand ein STOP Schild. Ihr merkt schon, was als nächstes kommt. Ich fahr langsam hin, mach die Kopfbewegung übertrieben nach links und rechts, dass der Prüfer auch sieht, wie aufmerksam ich mich bewege, und fahre los. Verloren!
Der Fuß muss beim Stopp auf der Erde sein. Recht hatte er.
Es gibt in Australien keinen Commonwealth oder Federal Führerschein. Jeder Staat oder Territory hat seinen eigenen. Und wenn du umziehst, hast du lange Zeit, einen neuen FS zu beantragen. Ich war zwei Jahre lang mit meinem NSW Driver Licence in QLD herum gefahren nachdem ich dorthin permanent umgezogen war. Und als ich ihn dann umtauschte – ohne Prüfung – war ich traurig, weil ein Führerschein in OZ ungefähr dem Personalausweis in D gleicht. Naja, nicht ganz.
Ich weiß die Nummer immer noch, das waren zwei Buchstaben und vier Nummern. Jetzt habe ich eine Nummer die anfängt mit 18 Millionen.
Willkommen in der australischen Bürokratie, die sehr entwickelt ist.
Paul
