Unter diesem Link sind RAs und andere Stellen gelistet, die Referendaren die Möglichkeit bieten, ihre Wahlstation im Ausland abzuleisten.
Vielleicht hilft das Deiner Tochter ja weiter. Ich habe auf diesem Weg von 3 Jahren meine Wahlstation in Sydney gefunden.
http://www.berlin.de/sen/justiz/ger…feld_index.html
Die dort gelisteten Stellen wissen in der Regel, wie das System mit der Wahlstation funktioniert. Wenn sie kleinere Kanzleien anschrieben will, sollte sie kurz erklären, dass sie weiterhin Gehalt vom jeweiligen OLG bekommt und keine Bezahlung erwartet.
Viele Grüße und viel Erfolg bei der Suche.