G'day mates,

ich suche händeringend nach Songtexten von Geoffrey Gurumul Yunupingu.

Seine Musik ist schon sehr tiefgehend und mich würden die übersetzten Texte sehr interessieren.

Vielleicht hat da ja einer eine Quelle ?

...even after COVID vaccine rollout, Chief Medical Officer says.
Australia's Chief Medical Officer says changes to international border closures will be "one of the last things" to change even if a COVID-19 vaccine is rolled out nationwide this year.

......to and from Melbourne, Sydney and Brisbane after COVID prompts cuts to arrivals

was da wohl dahintersteckt?

Hallo zusammen,

Ich bin auf der Suche nach dem Vater (Ilko Ustryckyj, geb. 1923 in Kernycia, Nationalität Ukrainer) meiner Schwiegermutter.

Leider konnte sie ihn nie kennenlernen und weiß bis heute nicht viel über ihn.

Alles was wir wissen ist, dass er am 22. August 1950 mit dem Schiff „S.S. Nelly“ von Bremerhaven nach Australien ausgewandert ist (er war eine sogenannte „Displaced Person“ des 2. Weltkriegs)
Laut Dokument (A.E.F. Assembly Center Registration Card) müsste er am 27.09.1949 dort angekommen sein. Hier gibt es ja schon mal Unstimmigkeiten mit den Daten von Abreise und Ankunft.
Weiterhin sehe ich die „Registration Number“ und einen Stempel „Records desytroyed 28.3.1951“.
Sehr viel mehr kann ich da aber auch nicht entziffern.

Das Komische ist, dass ich ihn auf den Passagierlisten der Internetseiten (immigrantships.net + fifthfleet.net) nicht finden kann.
Habe beide Seiten bereits kontaktiert, ob sie mir evtl. helfen können.

Sicherlich wird er mittlerweile verstorben…