Es koennte zwar sein das du mit einer Uebersetzung deines Diploms sehr wohl einen adequaten job bekommst. Aber im fall das für den job Rechtlich ein studium Vorgeschrieben ist wirst du um eine anerkennung nicht herumkommen, weil wie du schon geschrieben hast, die wertigkeit des diploms in Deutschland und Australien unterschiedlich ist.
Danke für diese Antwort - hat mir viel weiter geholfen..Ich werde mich also jetzt auch um die Berufsanerkennung kümmern 
Lg nach Perth!
Hallo Federboa,
schau Dir aber genau an, welche Qualifikationsanerkennung fuer Dich Sinn macht. Es gibt da naemlich Unterschiede. Eine Quali-Anerkennung "for migration purposes" ist manchmal voellig wertlos, wenn es spaeter darum geht, einen bestimmten australischen Abschluss anerkannt zu bekommen. Das sind u.U. zwei verschiedene Paar Schuh'. 
Da Du ja die Anerkennung nicht zur Auswanderung brauchst, waere eine Anerkennung "for migration purposes" fuer Dich vermutlich nicht die richtige Wahl.
Es gibt auch solche Anerkennungen, die nur den Level des Abschlusses im Vergleich zu australischen Abschluessen bewerten und nicht die fachlichen Inhalte. Schau mal hier:
http://aei.gov.au/AEI/Qualificat…essing/Work.htm
Ein "Diploma" ist in Australien ein zweijaehriges Studium an einer Uni oder eine Berufsausbildung an einem TAFE. Es kann Dir passieren, dass sie Dein deutsches Uni-Diplom nur als Bachelor einstufen. Zumindest habe ich schon von solchen Faellen gehoert. Wuerde aber auch meinen, dass das eher einem Master entspricht.
Good luck,
Joerg
ich moechte mich der Aussage bezueglich der Anerkennung anschliessen:
du brauchst keine anerkennung für Visa purpose sondern dann eben fürs Berufsleben,
Ich bin ja auch nur für visa sachen anerkannt aber als koch ist das nahezu egal ausser ich will mal lehrlinge ausbilden.
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!
